វៀតណាមប្រទេសព្រៃផ្សៃបំផុតនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ?

ការផ្លាស់ប្ដូរដ៏ឆាប់រហ័សនៅប្រទេសភូមាបានធ្វើឲ្យអ្នកសង្កេតការណ៍ធ្វើការវាយតម្លៃ និង វិភាគ 

ដល់ វៀតណាម ដែលជាប្រទេសមួយនៅក្នុងសមាគមអាស៊ាន និងត្រូវបានគេចាត់ទុកថា មានស្ថាន

ភាព ប្រហាក់ប្រហែលគ្នានឹងប្រទេសភូមាដែរ ។

ទស្សនាវដ្ដីដ៏មានប្រជាប្រីយ៍ឈ្មោះ Foreign Policy នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមេសា ទើបបានចេញផ្សាយ 

អត្ថបទមួយដោយអ្នកកាសែត Dustin Roasa បានសរសេរផ្តោតលើប្រទេសវៀតណាមថា បច្ចុប្បន្ន

វៀតណាមបានក្លាយជាប្រទេសដែលព្រៃផ្សៃបំផុតនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ។ សារព័ត៌មាន ព្រៃនគរ សូម 

លើក យកមកបង្ហាញដល់លោកអ្នកនូវខ្លឹមសារអត្ថបទនេះដូចតទៅ ៖

អត្ថបទមានចំណងជើងថា The Terrible Tiger (សត្វខ្លាគួរឲ្យខ្លាច) ដែលបានចាប់ផ្តើមការបញ្ជាក់ ថា

៤ ទសវត្សរ៍ ក្រោយពីបញ្ចប់សង្គ្រាម ប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានគេមើលឃើញដូចជាគំរូជោគជ័យ 

មួយដោយមានកំណើនសេដ្ឋកិច្ចលូតលាស់ ការកើតឡើងជនជាន់កណ្ដាល វិស័យ ទេសចរណ៍ និងការផលិតមានកំណើនខ្ពស់ ។

ប៉ុន្តែស្ថានភាពការបង្ក្រាបទៅលើក្រុមសកម្មជនបញ្ចេញយោបល់ខ្វែងគំនិតនៅវៀតណាមតាម

 សេចក្ដីរាយការណ៍នៅតែជាបញ្ហាគួរឲ្យព្រួយបារម្ភ ។

ខណៈដែលភូមាបានបើកទ្វារឲ្យមានរបបលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដោយបានដោះលែងអ្នកទោសនយោ

បាយរាប់រយនាក់កាលពី ១៣ ខែមករា រហូតមកទល់ពេលនេះ រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមបែរជាចាប់ឃុំ

ឃាំងក្រុមអ្នកបញ្ចេញយោបល់ខ្វែងគំនិតយ៉ាងហោចណាស់ ១៥ នាក់បន្ថែមទៀត និងកាត់ទោស  

ឲ្យជាប់គុកចំពោះមនុស្សទាំង ១១ នាក់ផ្សេងទៀត ។

“ខណៈមេដឹកនាំលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យភូមា Aung San Suu Kyi ទើបតែបានឈ្នះឆ្នោតក្នុងការបោះ

ឆ្នោត នាពេលថ្មីៗនេះ បែរជាសកម្មជនតស៊ូដ៏ល្បីនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមកំពុងតែរងទុក្ខ

នៅក្នុងគុក, ឃុំឃាំងនៅក្នុងផ្ទះ ឬត្រូវទៅលត់ដំ” ។

អ្វីដែលសំខាន់នោះ គឺ “ខណៈដែលប្រទេសភូមាបានផ្ដល់ទិដ្ឋាការឲ្យអ្នកយកព័ត៌មានបរទេស និង 

បានបើកចំហឲ្យមានសេរីភាពព័ត៌មាននៅក្នុងប្រទេស វៀតណាមនៅតែបន្តរឹតបន្តឹងត្រួតពិនិត្យលើ

អ្នកកាសែតនៅក្នុងនិងក្រៅប្រទេស ដូចជាការរាំងខ្ទប់បណ្ដាញសង្គម Facebook និង គេហទំព័រ

ដែលគេចាត់ទុកថា “រសើប” ដទៃទៀត ដែលធ្វើឲ្យទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានគ្មានព្រំដែនចាត់ទុកវៀត

ណាមនៅលំដាប់ក្រោមបំផុតនៃបញ្ជីប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ក្នុងរបាយការណ៍សេរីភាពព័ត៌មាន ឆ្នាំ

២០១១-២០១២ ” ។

បើរាប់ប្រទេសទាំង ១៧៩ នៅក្នុងពិភពលោក វៀតណាមឈរលំដាប់លេខ ១៧២ លើប្រទេសចិន 

២ បន្ទាត់ ។

លោក Phil Robertson នាយករងប្រចាំតំបន់អាស៊ីនៃអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស (Human Right 

Watch) បានថ្លែងថា ៖ “វៀតណាមចាប់ផ្តើមដឹងខ្លួនអំពីការបង្ក្រាបរបស់ខ្លួន វាបានធ្វើឲ្យគេប្រៀប

ធៀបដោយអវិជ្ជមាននឹងប្រទេសភូមាក្នុងតួនាទីដឹកនាំប្រទេសដែលមានការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស 

យ៉ាងព្រៃផ្សៃបំផុតនៅក្នុងសមាគមអាស៊ាន ”

កណ្ដាប់ដៃដែក៖

“កាលពីអតីកាលវៀតណាមអនុវត្តតួនាទីរបស់ខ្លួន

នៅក្នុងសមាគមអាស៊ាន ដើម្បីជម្រុញឲ្យភូមា ផ្លាស់ប្ដូរ ។ 

បច្ចុប្បន្ន ភូមាបានផ្លាស់ប្ដូររហ័សជាងវៀតណាម ” ។

សាស្ត្រាចារ្យ ង្វៀង ម៉ាន់ ហុង  នៃសកលវិទ្យាល័យ George Mason សហរដ្ឋអាមេរិក 

អ្នកកាសែត Dustin Roasa បានចាប់អារម្មណ៍ថា គោលនយោបាយកណ្ដាប់ដៃដែករបស់រដ្ឋាភិបាល

បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមអនុវត្តដើម្បីកាន់អំណាចក្រោយពីឆ្នាំ ១៩៧៥ មក ។

“ប៉ុន្តែនៅក្នុងអំឡុងពេលឯកោព្រោះសង្គ្រាមត្រជាក់ , ភាពខ្វះខាតនូវចលនាប្រឆាំងនៅក្នុងប្រទេស 

និងគំនិតស្ដាយក្រោយអំពីសង្គ្រាមរបស់ក្រុមបស្ចិមប្រទេស រួមនឹងមនោសញ្ចេញតនាមកពីក្រុមក្ស 

ពួកអន្តរជាតិ… បានធ្វើឲ្យ មនុស្សតិចតួចណាស់ចាប់អារម្មណ៍ដល់ប្រវត្តិការ រំលោភសិទ្ធិមនុស្ស 

យ៉ាង ព្រៃផ្សៃរបស់ប្រទេសវៀតណាម” ។

លោក Roasa ត្រូវបានរដ្កការវៀតណាមហាមផ្តល់ទិដ្ឋាការចូលប្រទេស ព្រោះបានសរសេរអត្ថបទ 

ជាច្រើនទាក់ទងការបញ្ចេញយោបល់ខ្វែងគំនិតនៅវៀតណាម បានបញ្ជាក់ថា ចាប់តាំងពីវៀត 

ណាមបានបើកទ្វារសេដ្ឋកិច្ចមក ក៏បានធ្វើឲ្យសហគមន៍អន្តរជាតិចាប់អារម្មណ៍ ដល់ផ្លែ ផ្កាដ៏គួរឲ្យ 

កត់សម្គាល់ អំពីសេដ្ឋកិច្ចរបស់វៀតណាម ហើយនាំគ្នាបំភ្លេចចោលទាំងស្រុងនូវិស័យដទៃទៀត ។

“វៀតណាមបានផ្លាស់ប្ដូរពីកន្លែងនៃប្រទេសដែលក្រីក្រជាងគេក្នុងលោកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ 

ដោយ មានចំណូលមធ្យមភាគមនុស្សម្នាក់បាន ១០០ ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងមួយឆ្នាំ រហូតដល់ 

ចុងឆ្នាំ ២០១០ វៀតណាមចំណូល មធ្យមភាគមនុស្សម្នាក់បាន ១.១៣០ ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក 

ក្នុងមួយ ឆ្នាំ” ។

ម្ចាស់អត្ថបទនេះក៏បានបញ្ជាក់ដែរថា មនុស្សរាប់លានមកពីប្រទេសក្រៅដែលកំពុងទស្សនា និងរស់ 

នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម នៅមិនទាន់ទទួលឥទ្ធិពលការរឹតបន្តឹងផ្នែកជួបជុំ និងបញ្ចេញមតិនៅ 

ឡើយទេ តែពលរដ្ឋវៀតណាមទេដែលជាអ្នករងគ្រោះ ។ ដូច្នេះ រូបភាពការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនៅ  

ក្នុង ប្រទេសវៀតណាមនៅមិនទាន់បានវាយបំបែកទេ ។

ប៉ុន្តែ “ផ្ទុយនឹងសម្បកខាងក្រៅដែលបានសម្ដែងនូវភាពរាក់ទាក់ មេដឹកនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលបក្ស 

កុម្មុយនិស្តវៀតណាមបច្ចុប្បន្ន នៅតែជាមនុស្សអភិរក្សនិយមផ្នែកនយោបាយ ចាប់តាំងពីថ្ងៃដែល 

បក្សកុម្មុយ និស្តវៀតណាមក្ដាប់បានអំណាចទាំងស្រុងទូទាំងប្រទេសវៀតណាម”

អត្ថបទក៏បានដកស្រង់នូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលហៅថា ការបង្ក្រាបទៅលើក្រុមសកម្មជនបញ្ចេញ 

យោបល់ ខ្វែងគំនិតយួន ដូចជា ក្រុម 8406 , ក្រុមសកម្មជនសាសនាដែលមិនចុះសម្រុងយោបល់ 

និងក្រុម អ្នកជាតិនិយមយួនដែលទាមទារឲ្យវៀតណាមក្រោកឈរឡើងដើម្បីប្រឈមមុខនឹងចិន ។

“ទោះបីជួបគ្រោះថ្នាក់សកម្មជនតស៊ូនៅវៀតណាមនៅតែបន្តបញ្ចេញសំឡេងដើម្បីទាមទារឲ្យវៀត ណាមមានគោលនយោបាយពហុបក្ស , លុបបំបាត់អំពើពុករលួយ និងសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ។
ទីបំផុត ពួកគេត្រូវចាប់ដាក់គុក ឬ ត្រូវភៀសខ្លួននយោបាយ” ។

លោក Dustin Roasa បាននិយាយថា អ្វីដែលកំពុងតែមានការផ្លាស់ប្តូរនៅភូមា វាប្រហែលជាអាច 

មានប្រយោជន៍ ដល់សកម្មជនចលនាដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅវៀតណាម ព្រោះថា រាល់ការ 

ផ្លាស់ប្ដូរនៅភូមាបានធ្វើឲ្យសហគមន៍អន្តរជាតិគិតឡើងវិញអំពីប្រទេសវៀតណាម និងជម្រុញលើក 

យកប្រធានបទសិទ្ធិមនុស្សជាបញ្ហាចម្បង ។

សកម្មជនបញ្ចេញយោបល់ខ្វែងគំនិយរាប់សិបនាក់កំពុងជាប់គុកនៅពេលថ្មីៗនេះ ។

សាស្ត្រាចារ្យ ង្វៀង ម៉ាន់ ហុង (Nguyễn Mạnh Hùng) អ្នកជំនាញផ្នែកទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ នៃសកល 

វិទ្យាល័យ George Mason សហរដ្ឋអាមេរិក មានប្រសាសន៍ថា “មេដឹកនាំវៀតណាម កំពុងតាមដាន 

ការវិវដ្តរបស់ភូមាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់បំផុត និងពួកគេមានការព្រួយបារម្ភ” ។

“កាលពីអតីកាលវៀតណាមអនុវត្តតួនាទីរបស់ខ្លួននៅក្នុងសមាគមអាស៊ាន ដើម្បីជម្រុញឲ្យភូមា 

ផ្លាស់ប្ដូរ ។ បច្ចុប្បន្ន ភូមាបានផ្លាស់ប្ដូររហ័សជាងវៀតណាម ” ។

សកម្មជនតស៊ួមតិនៅវៀតណាមរាប់សិបនាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកក្នុងពេលថ្មីៗនេះ ។

គិតគូរខុស?

“ប្រសិនបើភូមា មានការផ្លាស់ប្ដូរផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស 

នឹងត្រូវបានអន្តរជាតិលើកតម្កើង គឺវៀតណាម

ក៏ត្រូវបានការ ឆ្លើយតបដូចគ្នាដែរ ” ។

សាស្រ្តាចារ្យ Carl Thayer នៃវិទ្យាស្ថានការពារប្រទេស Australia 

ក្រុមអ្នកវិភាគបានវាយតម្លៃថា មេដឹកនាំរដ្ឋការក្រុងហាណូយហាក់ដូចជាកំពុងដើរក្រឡាអុកខុស ។

មុននេះ ការព្រួយបារម្ភអំពីសិទ្ធិមនុស្សនៅភូមាបានគំរាមយ៉ាងខ្លាំងដល់មុខមាត់របស់អាស៊ាន បាន 

ជាវៀតណាម និង ប្រទេសផ្សេងទៀត រកវិធីជម្រុញឲ្យរដ្ឋាភិបាលយោធាភូមានេះផ្លាស់ប្ដូរ ។

ប៉ុន្តែ ពួកគេមិននឹកស្មានថា ភូមាមានរបត់នយោបាយផ្លាស់ប្ដូរគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ខ្លាំងក្លាដូច បច្ចុប្បន្ន 

នេះឡើយ ។

តាមអត្ថបទដែលបានចុះផ្សាយនៅលើទំព័រ Foreign Policy ក្នុងពេលដែលភូមាពីមួយថ្ងៃទៅមួយ 

ថ្ងៃកាន់តែឆ្ងាយពីរូបភាពនៃប្រទេសដែលគេបែងចែក វៀតណាមនៅតែមានការព្រួយបារម្ភពីសហ 

គមន៍អន្តរជាតិនាំគ្នាពិនិត្យមើលម្ដងវិញ ។

សាស្រ្តាចារ្យ Carl Thayer នៃវិទ្យាស្ថានការពារប្រទេស Australia បានកត់សម្គាល់ថា៖ “ប្រសិនបើភូមា 

មានការផ្លាស់ប្ដូរផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស នឹងត្រូវបានអន្តរជាតិលើកតម្កើង គឺវៀតណាមក៏ត្រូវបានការ 

ឆ្លើយតបដូចគ្នាដែរ ” ។

លោក Thayer បានឲ្យដឹងថា មេដឹកនាំវៀតណាមក៏មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីទំនាក់ទំនង 

របស់ខ្លួនជាមួយប្រទេសទាំងពីរគឺសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចិន ។ “វៀតណាមកំពុងព្រួយថា ភូមានឹង 

ក្លាយ ជាតារានៃសមាគមអាស៊ាន” ។

ការព្រួយបារម្ភនេះ វាអាចនឹងនាំមកនូវឱកាសដល់អ្នកដែលខ្វាយខ្វល់អំពីសិទ្ធិមនុស្សនៅវៀត 

ណាមនឹងទទួលបាននូវអន្ទាក់ថ្មីមួយសម្រាប់ចលនា ។

បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមបានទទួលនូវរង្វាន់លើកទឹកចិត្តជាច្រើន ដើម្បីប្រទេសផ្ដាច់ការមួយនេះ 

មានការផ្លាស់ប្ដូរ ដូចជា បណ្ណសមាជិកនៃក្រុមពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក , បណ្ណកំណែទម្រង់ទំនាក់ 

ទំនងការបរទេស និងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មអាទិភាព… ប៉ុន្តែវៀតណាម មិនបានអនុវត្តនូវការ 

គោរពសិទ្ធិមនុស្សដូចដែលបានសន្យានោះទេ ។

“បើវៀតណាមព្រួយបារម្ភខ្លាចថានឹងត្រូវគេបោះបង់ចោលឲ្យនៅក្រោយប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ផ្សេង

 ទៀតនោះ គឺសហរដ្ឋអាមេរិក និង សភាពអឺរុប …… ត្រូវតែឆក់យកឱកាសដើម្បីដាក់សម្ពាធឲ្យបាន 

រឹងមាំដែលកាលពីអតីតកាលគេមិនធ្លាប់ធ្វើបាន ” ។

អត្ថបទនេះដដែលក៏បានបន្តទៀតថា មេដឹកនាំវៀតណាមមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងទាក់ទង 

នឹងតំបន់សមុទ្រចិនខាងត្បូង ដែលកត្តានេះហើយ អាចនាំមកនូវកិច្ចចរចាដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រ 

តិបត្តិការយោធានឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយក្នុងឱកាសនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែឆក់យកឱកាស
ដាក់សម្ពាធឲ្យវៀតណាមផ្លាស់ប្ដូរសិទ្ធិមនុស្ស ។

“រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមកំពុងតែជួបនឹងសម្ពាធពីពលរដ្ឋទាមទារឲ្យក្រោកឈរដើម្បីតទល់នឹងចិន

ដែលជាសត្រូវប្រវត្តិសាស្ត្រ និងត្រូវការជំនួយយោធាពីសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីជួយដល់កងទ័ពជើង

ទឹកវៀត ណាមមានកម្លាំងខ្លាំងឈរជើងនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង ”។

បញ្ហាមួយនៃការវិវដ្តនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម តាមសេចក្ដីរាយការណ៍អត្ថបទនេះ គឺ 

ចលនាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក្នុងប្រទេសមិនទាន់មានសហគមន៍អន្តរជាតិចាប់អារម្មណ៍ដល់ ដូចនៅ  

ភូមា , ទីបេត៍ ឬ ចិន ទេ បើទោះបីសកម្មជនវៀតណាមកំពុងឋិតនៅក្នុងស្ថានភាពដូចប្រទេស

 ដទៃក៏ដោយ ។

លោក Roasa បានវិភាគថា ការផ្លាស់ប្ដូរនៅភូមាបច្ចុប្បន្ន វាដល់ពេលប្រធានបទសិទ្ធិមនុស្សមានតួនាទី
សំខាន់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងបស្ចិមប្រទេសនឹងវៀតណាមហើយ ៕